Primer informe desde la balsa

08.05.2006 @ 16:46
Crew
30 de Abril:
Depués de un da acostumbrndonos a nuestra nueva situacin, finalmente sentimos que fuimos premiados por la constante lucha de los ltimos años – ésta noche tuvimos viento! Olav quera comenzar a navegar enseguida, pero nos dimos cuenta que necesitbamos ms entrenamiento a la luz del da.  A primera vista del amanecer, Bjarne y Øyvin subieron las velas y fue una sensacin increble verlas hincharse y sentir la aceleracin de la balsa.  Después de una hora de experimentar con las guaras, el curso fue fijado ms o menos permanente para el resto del da.  Todo el tiempo, tomamos notas tiles de cmo posicionar las guaras, avanzamos a un average de 2.5 nudos con el viento de costado a la balsa.  Nuestro curso es directo al oeste y toda la tripulacin est en excelente estado.  Mientras la balsa navega, arreglamos las cosas, hacemos algo de trabajo y pescamos.  El tercer da es perfecto!

1ero de Mayo;
Hoy la balsa se ha comportado a la perfeccin!  Si el viento amaina, solo alzamos o bajamos una de las guaras en la popa para mantener el curso.  Esto suceda tan raramente que timonel puede fcilmente mantener completo control de la balsa entre los pesqueros que pasan y la lectura de una buena novela desde su lugar en la hamaca.  Desde ah, también tiene una buena visin la gran brjula de 1941, suministrada para nosotros por la Marina Norteamericana.  En este momento nos dice que estamos navegando en un curso de 270º, lo cual nos llevar ms o menos recto hacia el oeste.  Hemos tomado en cuenta la fra corriente de Humbolt, la cual cul nos empuja constantemente hacia el norte.  Apuntamos a mantenernos en un curso al noroeste; pero un poco ms al sur que el Kon-Tiki.

2 de Mayo:
Tenemos hambre!  Pescado est al tope de nuestra lista de lo que queremos todos los das.  Øyvin casi atrapa uno de los grandes que juguetean casi todo el tiempo alrededor de la balsa, pero se escap justamente antes de convertirse en nuestra comida.  Con un gran golpe de la cola, se zaf del anzuelo Mustad y se sumergi, dejando a la tripulacin en profunda decepcin...  Algo cabizbajos, comimos nuestras raciones militares, pero ya vern...!


Para estacion diaria de la balsa, haz clic en el centro de la illustracin del Pacifico www.tangaroa.no
Nota: Si hacen clic en la bandera Española, encontrar ms informacin en Español.

Traduccin al Español: 
Tony Montane

Kommentarer:

Skriv en ny kommentar:

Navn:
Husk meg ?

E-post:


URL:


Kommentar:


Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
http://blogsoft.no/trackback/ping/1244853
hits